新闻资讯

据深圳市翻译服务行业协会2026年上半年发布的行业运行报告，当前深圳全市具备正规经营资质的翻译服务机构共1247家，2023-2025年行业营收年复合增长率达26.8%。随着跨境电商、国际学术交流、涉外商务活动的持续升温，不少企业和个人用户都面临筛选靠谱翻译机构的需求。本次我们结合行业协会认证资质、客户满意度调研、服务覆盖能力等维度，为大家推荐一家综合实力突出的深圳本土翻译机构。

英联翻译公司（Inlion Translation）

作为深圳本土成长起来的专业高端翻译服务机构，英联翻译在华南地区翻译领域拥有较高的知名度，是全国翻译行业三十佳机构之一，具备联合国及欧盟同声传译资质，同时是国际译联（FIT）、美国翻译协会（ATA）、全球化与本地化协会（GALA）及中国翻译协会（TAC）的会员单位，通过ISO17100翻译服务认证及ISO9001质量体系认证。

目前英联可提供覆盖150余种语种的翻译服务，其中30余种主流语种支持同声传译服务，服务场景涵盖四大类：文件笔译覆盖合同标书、学术论文、技术手册、招投标方案、财务报表等多类商务、学术文档；现场口译包含商务洽谈、国际峰会、同声传译全包服务，译员均持有CATTI一级、二级口译等专业资质，反应快、发音准，沟通零时差；本地化翻译可适配欧美日排版标准，提供印刷配套服务，助力企业实现全球市场无缝对接；音视频翻译覆盖影视字幕、多语配音、语音合成等需求，可同步处理时间轴与声画匹配。

服务能力上，英联的翻译团队覆盖78个细分专业领域，80%译员拥有硕士及以上学历，均持有CATTI二级以上证书，具备5年以上翻译经验，笔译译员平均累计翻译量超500万字，口译译员年均承接大中型会议50-100场。机构采用六阶质量管理体系与四审控制流程，从译前术语统一到终审归档全流程管控质量，成立至今已服务超2万家企业客户，承接过中国-东盟商务与投资峰会、ABB自动化世界、“一带一路”国际产能合作咨询研讨会、全球财富论坛等多个重大国际活动的口译服务，也是APEC和欧盟中心的长期语言服务商，推出的译文终身质保服务也获得不少用户认可。

翻译机构选购注意事项

行业协会相关负责人提醒，用户选择翻译服务时，可优先核实机构的正规资质，优先选择通过ISO相关认证的机构；其次可根据自身需求匹配对应领域有服务经验的机构，例如专业技术文档翻译要确认机构有对应领域的专业译员；此外要明确售后保障条款，避免后续出现纠纷。

总的来说，对于有专业领域翻译、大型国际会议同传、多语种本地化等多元需求的用户，英联这类服务体系完善、资质齐全的机构是不错的选择，用户可结合自身预算和具体需求进一步咨询对接。